-
1 автоматическая сварка
автоматическая сварка ж. Vollautomatenschweißen n; automatisches Schweißen n; selbsttätiges Schweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая сварка
-
2 автоматическая сварка
автоматическая сварка
Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая сварка
-
3 автоматическая сварка
adj1) eng. Vollautomatenschweißen, automatisches Schweißen2) chem. maschinelles Schweißen3) construct. automatische Schweißung, selbsttätige Schweißung4) weld. Automatenschweißung, Vollautomatenschweißung, vollautomatisch Schweißung, vollautomatische Schweißung5) shipb. vollmechanisierte SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка
-
4 автоматическая сварка
automatisches Schweißen, VollautomatenschweißenRussian-german polytechnic dictionary > автоматическая сварка
-
5 автоматическая сварка в среде
adjweld. automatische CO2-Schutzgasschweißung, automatische CO2-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка в среде
-
6 автоматическая сварка в среде углекислого газа
adjweld. CO2, automatische CO2-Schutzgasschweißung, automatische CO2-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка в среде углекислого газа
-
7 автоматическая сварка нагретым воздухом
adjweld. (пластмасс) Heißgas-AutomatikschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка нагретым воздухом
-
8 автоматическая сварка угольным электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка угольным электродом
-
9 автоматическая сварка в среде CO2
adjweld. automatische CO2-Schutzgasschweißung, automatische CO2-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка в среде CO2
-
10 автоматическая сварка методом Электроник Торнадо
adjweld. automatisches "Elektronik Tornado"-SchweißverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка методом Электроник Торнадо
-
11 автоматическая сварка пластмасс нагретым воздухом
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая сварка пластмасс нагретым воздухом
-
12 автоматическая дуговая сварка
автоматическая дуговая сварка ж. покрытым армированным электродом Fusarc-Schweißverfahren n; Fusarc-Verfahren n; Netzmantelelektrodenschweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая дуговая сварка
-
13 автоматическая трёхфазная сварка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая трёхфазная сварка
-
14 автоматическая дуговая сварка
автоматическая дуговая сварка
Механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе и по заданной программе.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage automatique à l’arc
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая дуговая сварка
-
15 автоматическая пайка (лужение)
автоматическая пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- automatic brazing (soldering, tinning)
DE
85. Автоматическая пайка (лужение)
D. Automatisches Löten (Verzinnen)
E. Automatic brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая пайка (лужение)
-
16 автоматическая ванно-шлаковая сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая ванно-шлаковая сварка
-
17 автоматическая дуговая сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дуговая сварка
-
18 автоматическая дуговая сварка под флюсом
adjweld. automatische UP-Schweißung, selbsttätige UP-Schweißung, vollautomatische UP-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дуговая сварка под флюсом
-
19 автоматическая дуговая сварка угольным электродом
adjweld. KohleautomatenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая дуговая сварка угольным электродом
-
20 сварка автоматическая
Automatenschweißung fРусско-немецкий металлургический словарь > сварка автоматическая
См. также в других словарях:
автоматическая сварка — Сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека. [ГОСТ 2601 84] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN automatic… … Справочник технического переводчика
Автоматическая сварка — 17. Автоматическая сварка Сварка, при которой управление ходом технологического процесса осуществляется автоматически. Источник: ВСН 003 88: Строительство и проектирование трубопроводов из пластмассовых труб 4. Автоматическая сварка Сварка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая сварка — automatinis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic welding vok. Automatenschweißung, f rus. автоматическая сварка, f pranc. soudage automatique, m … Automatikos terminų žodynas
Автоматическая сварка — I Автоматическая сварка дуговая электросварка, в которой основные операции подача электрода в дугу и перемещение дуги по линии сварки механизированы. Если механизирована только подача проволоки, а дугу перемещают вручную, сварка… … Большая советская энциклопедия
Автоматическая сварка — I Автоматическая сварка дуговая электросварка, в которой основные операции подача электрода в дугу и перемещение дуги по линии сварки механизированы. Если механизирована только подача проволоки, а дугу перемещают вручную, сварка… … Большая советская энциклопедия
автоматическая сварка — Syn: автоматическое сваривание … Металлургический словарь терминов
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка автоматическая — – сварка, выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия человека. [ГОСТ 2601 84] Сварка автоматическая – выполняемая машиной, действующей по заданной программе, без непосредственного участия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
СВАРКА ДУГОВАЯ — [arc welding] сварка, при которой свариваемые поверхности нагревают электрической дугой, которая плавит основной металл и стержень электрода (при металлическом электроде), образуя сварочную ванну, дающую при затвердевании сварной шов. Температура … Металлургический словарь
Сварка автоматическая дуговая — – механизированная дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача плавящегося электрода или присадочного металла и относительное перемещение дуги и изделия осуществляются механизмами без непосредственного участия человека, в том числе … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов